An accommodation's check in vs check out icon has been updated for improved clarity.
In the example below, the check out for the 1st hotel stay (Fairmont) is on day 4 and check in for the 2nd hotel (Four Seasons) is later that same day.
Example of the same hotels in the Week View. 